Entrevista Hortense Devaliere.

Hortense Devaliere. Responsable de la Delegación de Cruz Roja Española en Kigali, Ruanda.

 

Pregunta: ¿Por qué decidiste trabajar en el campo humanitario?

Respuesta: Decidí trabajar en el campo humanitario en el año 2.000, durante una visita familiar a Ruanda. En esta ocasión, me reuní con algunos de los delegados del CICR que me hablaron sobre su trabajo. Supe de inmediato que era el trabajo que quería hacer. Así que empecé a estudiar derecho y una maestría en acción humana internacional. Tras finalizar el año y una pasantía en la sede de la Cruz Roja Francesa, realicé mi primera misión humanitaria en Bangui.

Pregunta: ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? ¿Y que menos?

Respuesta: Me gusta ir al terreno, al corazón de nuestros proyectos, a conocer a las personas con las que trabajamos. ¡Lo que menos me gusta! es lo contrario, el trabajo de oficina y especialmente la redacción de informes para los financiadores.

Pregunta: ¿Qué es lo que más echas de menos de tu país?

Respuesta: A mi familia y amigos.

Pregunta: ¿Puedes contarnos sobre tu vida diaria en Rwanda?

Respuesta: Estoy en Ruanda con mi esposo y nuestro pequeño hijo. Tenemos una vida cotidiana bastante «clásica». Trabajamos, salimos cuando tenemos la oportunidad, hacemos deporte y, los fines de semana, nos gusta salir de la ciudad para descubrir el país.

Pregunta: ¿Cuáles son las dificultades que encuentras en el terreno?

Respuesta: ¡La carga de trabajo es muy importante! Tienes que hacer malabares con las prioridades y mostrar una gran organización.

Pregunta: ¿Qué consejos/recomendaciones les darías a los futuros delegados?

Respuesta: Aprovechar esta oportunidad ya que es una experiencia muy bonita. Trabajar en colaboración con una Sociedad Nacional puede ser un reto, pero también es un gran aprendizaje sobre la cultura en la que nos sumergimos y también sobre nosotros mismos.

Pregunta: ¿Qué significa para ti pertenecer a la Cruz Roja?

Respuesta: Es un gran Movimiento, presente en todo el mundo, con una Historia y mucha experiencia.

Pregunta: Para finalizar, ¿podrías contarnos alguna pequeña anécdota que te haya pasado?

Respuesta: Acabo de llegar hace un mes así que las anécdotas pocas. Sólo tenemos un montón de problemas para comprar vacas! Las nuevas regulaciones requieren que las organizaciones distribuyan vacas preñadas. Este es un nuevo desafío porque el proveedor que hemos identificado no tiene la cantidad de vacas que queremos comprar. Así que vamos a la carrera con las vacas en gestación!

 

Interview Hortense Devaliere. Responsable de la délégation de la Croix-Rouge Espagnole à Kigali, Ruanda.

 

Question: Pourquoi vous avez décidé de travailler dans l’humanitaire?

Réponse: J’ai décidé de travailler dans l’humanitaire en 2000 lors d’une visite familiale au Rwanda. A cette occasion, j’ai rencontré des délegués du CICR qui m’ont parlé de leur travail. J’ai tout de suite su que c’était le métier que je voulais exercer. J’ai donc entrepris des études de droit et un master en «action humaniatire internationale ». A l’issue de cette année et d’un stage au siège de la Croix Rouge francaise, j’ai realisé ma première mission humanitaire à Bangui.

Question: Qu’est-ce que vous aimez plus de votre travail? et quoi de moins?

Réponse: J’aime aller sur le terrain, au couer de nos projets, rencontrer les personnes avec qui et pour qui nous travaillons. Ce que j’aime le moins c’est à l’inverse, le travail de bureau et surtout l’écriture de rapports pour les bailleurs de fonds!

Question: Qu’est-ce qui vous manque le plus de votre pays?

Réponse: Ma famille et mes amis.

Question: Pouvez-vous nous parler votre vie quotidienne au Rwanda?

Réponse: Je suis au Rwanda avec mon mari et notre petit garcon. Nous avons une vie quotidienne assez « classique ». Nous travaillons, nous sortons lorsque nous en avons l’occasion, nous faisons du sport et aimons quitter la ville pour découvrir le pays le week-end.

Question: Qu’elles sont des difficultés que vous rencontrez sur le terrain?

Réponse: La charge de travail est tres importante ! Il faut jongler entre les priorités et faire preuve d’une grande organisation.

Question: Quels sont des conseils que vous donnerez aux futures délégués?

Réponse: De saisir cette opportunité puisque c’est une tres belle experience. Travailler en collaboration avec une Société Nationale peut relever de l’ordre du défi mais c’est aussi un grand apprentissage sur la culture dans laquelle nous nous immergeons mais également sur nous meme.

Question: Qu’est-ce que cela signifie pour vous d’appartenir à la Croix-Rouge?

Réponse: C’est un grand Mouvement, présent dans le monde entier, avec une Histoire et beaucoup d’expérience.

Question: Pour finaliser, pourriez-vous nous relater une petite anecdote qui vous êtes arrivé?

Réponse: Je viens d’arriver il y a un mois alors les anecdotes se font rare ! On a juste enormement de difficultés a acheter des vaches ! Une nouvelle réglementation exige que les organisations distribuent des vaches en gestation. C’est donc un nouveau challenge parce que le fournisseur que nous avions identifié n’a pas le nombre de vaches que nous souhaitons en gestation. Alors c’est parti pour la course aux vaches en gestation!

Traductor »