Seguridad Alimentaria y Medios de Vida.

(abajo en francés/ ci-dessou en français)

24 miembros del personal técnico y del voluntariado de la Media Luna Roja Mauritana y de la Cruz Roja Senegalesa están participando en una formación sobre medios de vida en Saint Louis, Senegal.

Esta formación ha sido organizada por el Centro de Cooperación con África de la Cruz Roja Española, en colaboración con la Cruz Roja Senegalesa, la Media Luna Mauritana, y el Centro de Medios de Vida de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

El objetivo de esta formación es la promoción de la resiliencia de las personas y comunidades vulnerables de Mauritania y Senegal, a través del reforzamiento de las capacidades técnicas de respuesta.

La duración de la formación será de cinco días, permitiendo a los y las participantes adquirir el conocimiento necesario sobre la promoción de la resiliencia comunitaria. Una vez de vuelta a sus Sociedades Nacionales, podrán ayudar a sus comunidades a mantener sus medios de vida,  desarrollar sus capacidades individuales y  mejorar el acceso a las oportunidades.

Esta formación se encuentra dentro del proyecto de « promoción de la resiliencia comunitaria a través del reforzamiento de capacidades de intervención y la formación en Medios de Vida en Cabo Verde, Mauritania y Senegal», cofinanciado por el Instituto Tecnológico de Canarias.

La misma formación tuvo lugar del 22 al 25 de mayo de este año en Praia, Cabo Verde, donde participaron 27 miembros de la Cruz Roja Caboverdiana.

 

Sécurité alimentaire et Moyens d’Existence.

 

«Formation sur l’évaluation des besoins Sécurité alimentaire et Moyens d’Existence dans situation d’urgence et relèvement (ERLA)» Saint Louis, Sénégal

 

ERLA_224 membres du  staff technique  et des volontaires du Croissant-Rouge mauritanien et de la Croix-Rouge sénégalaise ont bénéficié une formation en moyens d’existence qui s’est déroulé actuellement au Sénégal à Saint Louis.

Cette formation a été organisée par le Centre de Coopération avec l’Afrique de la Croix-Rouge espagnole en collaboration avec la Croix-Rouge sénégalaise, le Croissant-Rouge mauritanien, le Centre de Moyens d’Existence de  la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

L’objectif général de cette formation est la promotion de la résilience des personnes et communautés vulnérables de la Mauritanie et du Sénégal, à travers du renforcement des capacités techniques de réponse.

Cette formation de cinq jours, permettra aux participants d’avoir  la connaissance nécessaire sur la promotion de la résilience communautaire, une fois au retour dans leurs sociétés nationales respectives ils aideront leurs communautés  à maintenir  leurs Moyens d’Existence, à développer leurs capacités individuelles et à améliorer leur accès aux opportunités.

Cette formation entre dans le cadre des activités  du projet de la « promotion  de la résilience communautaire à travers le renforcement des capacités d’intervention et la formation aux moyens de subsistance en Cap Vert, Mauritanie et Sénégal ». Cofinancé par l’Institute Technologique de Canaries

La même formation a été organisée du 22 au 25 mai 2018, au profit  de 27 membres du staff technique et des volontaires  de la Croix-Rouge de la  Cap Vert.

Traductor »